Klant2023 – nu
Maaltijdmenu voor een kerk, van 2–3 uur naar minuten in Figma
Een leesbaar A4-menu voor de gratis buurtmaaltijden van Beth-El in Hoogeveen, sinds 2023 elk halfjaar bijgewerkt. 2–3 uur per menu werd een paar minuten.
Case →
Design · Marketing · AI-agents
Dmytro Kartinnik
Ik leid de marketing bij een B2B-softwarebedrijf in Nederland en doe veel van het praktische werk zelf: merksystemen, uitlegvideo’s, websites, SEO en AI-agents. Meestal met een bijna-nulbudget, en gedocumenteerd zodat collega’s ermee verder kunnen.
50+ gedocumenteerde projecten in 2026
6 disciplines, van merk tot code
UA · RU · EN werktalen, Nederlands in ontwikkeling
Mijn werk
Open de galerij →24 projecten in 4 gebieden: cases met het hele verhaal, en designwerk op Behance.
Eigen projectOktober 2026 – nu
Survivor, een mobiele horde-survivalgame gebouwd met Claude Code
Een mobiele bullet-heaven-game, gebouwd met Claude Code in ongeveer 50 uur van mijn tijd: 150 hoofdstukken, 7 locaties, pixelart getekend in code, nu in een gesloten bèta in beide stores.
Case →
Eigen projectOktober 2026
Toss, een schudbare plank die macOS-screenshots aan Claude Code geeft
Een native macOS-menubalkapp, in 10 minuten gebouwd met Claude Code. Schud de muis, gooi screenshots erin, sleep ze naar de terminal. 30+ bestanden per dag.
Case →
Eigen projectOktober 2026
Kerkwebsite in een half uur van mijn tijd, met 10 ontwerpen om uit te kiezen
Een Oekraïense kerk in Hoogeveen kreeg in een half uur van mijn tijd een live website — 10 ontwerprichtingen teruggebracht tot 4, evenementen met automatisch archief, gratis hosting.
Case →
Eigen projectOktober 2026
Tweetalige aanbiddingsliederen in ProPresenter 7, gebouwd door een Claude Code-skill
Een gratis Claude Code-skill en Python-tool die liedteksten en hun vertaling omzet in tweetalige ProPresenter 7-slides in 4–6 minuten in plaats van 10–30.
Case →
Studie2022 – 2024
Opdrachten voor het Google UX-certificaat
Op Behance ↗
Klant2022 – 2024
Website van een cadeauboxwinkel voor een startup
Op Behance ↗
Klant2022 – 2024
Uitnodigingsflyer voor een leesclub voor vrouwen
Op Behance ↗
Belangrijkste vaardigheden
- Digital Marketing
- Marketing Strategy
- Search Engine Optimization (SEO)
- Generative AI
- Microsoft Power Automate
- Microsoft Copilot Studio
- User Experience (UX)
- Figma
- Branding & Identity
- Prompt Engineering
Wat ik doe
Merk en visueel ontwerp
Kleursystemen getoetst aan WCAG, logoconcepten en een merkmascotte, zo gedocumenteerd dat anderen ze kunnen toepassen.
Video en motion
B2B-uitlegvideo’s van storyboard tot een drietalige eindmontage, gebouwd op illustratiesystemen die met AI zijn gemaakt.
Marketing en content
Positionering, contentkalenders voor LinkedIn, wekelijkse en maandelijkse rapportages en leadgeneratie, geprioriteerd voor een minimaal budget.
Websites en SEO
WordPress-sites, technische SEO, zichtbaarheid in AI-zoekmachines, naleving van cookietoestemming en paginasnelheid.
AI-agents op het werk
Bij Nidaros bouwde ik agents in Copilot Studio en Power Automate die officiële gegevens omzetten in gestructureerde documenten, en testte ik ze tot ze betrouwbaar waren voor collega’s.
Apps en tools
Eigen producten, gebouwd met AI-programmeertools: een kassa-app voor een café, een realtime partyquiz, e-sportsanalyse en een Claude Code-skill voor tweetalige liedslides in de kerk.
Mijn eigen AI-werk is voor marketing: agents die content opstellen, SEO ondersteunen en marketingrapportages voorbereiden. Automatisering van bedrijfsprocessen (RPA, workflow- of backofficeautomatisering) bied ik niet aan.
Van drukwerk tot AI
Alle projecten op Behance ↗2016 – 2021
Fundament
Bachelor en master in computertechnologie
Studeerde terwijl ik al in design werkte, en rondde de master cum laude af, cijfer 100/100.
2017 – 2018
Drukwerk en branding
Lead Graphic Designer · Ancorart, Berdjansk
Drukwerk van visitekaartjes tot billboards en brandbooks, gevelconcepten en complete branding voor nieuwe bedrijven. Leidde en trainde een team van twee ontwerpers.
2018 – 2021
Media
Head of the Media Department · Association Mercy Emmanuel, Berdjansk
De volledige mediacyclus voor een internationale liefdadigheidsorganisatie: reclamemateriaal, foto en video van elk evenement, sociale media en nieuws. Leidde een team van vijf en gaf cursussen journalistiek en design voor tieners. Een voorbeeld is de hele campagne voor een benefietconcert: flyers, kaartjes, bedrukte kleding, abri’s en billboards, radio- en krantenadvertenties.
2020 – 2021
Zelf web-UI geleerd
Ontwerp van webinterfaces via YouTube-tutorials, eerste freelanceopdrachten
Naast het mediawerk leerde ik mezelf web-UI door websites en landingspagina’s na te bouwen uit tutorials, en nam ik mijn eerste freelanceopdracht aan: Instagram-posts die het werk van een klant lieten zien, plus visitekaartjes om nieuwe klanten te trekken.
2021 – 2023
Webdesign
Web Designer · OpenSource International, Berdjansk
Junior in een team van vier ontwerpers: designaudits, responsive versies in Adobe XD en assets voor front-endontwikkelaars, plus de sociale media van het bedrijf en presentaties op interne designbijeenkomsten.
2022 – 2024
Zelfstudie UX en klanten via aanbeveling
Google UX Design Professional Certificate, freelanceklanten via aanbevelingen
Rondde het UX-programma van Google af, oefende op tutorialprojecten, probeerde in 2023 voor het eerst Midjourney, en ontwierp voor klanten die via persoonlijke aanbevelingen kwamen: een website voor een startup in cadeauboxen en een uitnodigingsflyer voor een leesclub voor vrouwen.
- StudieOpdrachten voor het Google UX-certificaat
- KlantWebsite van een cadeauboxwinkel voor een startup
- KlantUitnodigingsflyer voor een leesclub voor vrouwen
- ExperimentWebsite-UI voor een cryptokluis, eerste werk met Midjourney
- ExperimentLogo met Photoshop-mockups
- StudieApp voor vakantiereizen
- StudieMobiele app in Figma
2024
Enterprise-UX
UX Designer · Stellar Soft
Gebruikersgerichte interfaces voor een groot enterpriseproject bij Stellar Soft: interne platforms met complexe logica, wireframes en prototypes, gebouwd samen met multidisciplinaire teams.
sep 2025 – nu
Product-UI → marketing, AI en code
Nidaros, Nederland: UI Designer → Product & UI/UX Designer → Business Support (UI, Online & AI Support)
Begon met een designsysteem in Figma, gekoppeld aan componenten van Ant Design Blazor, een volledige rebranding van de bedrijfspresentaties en modulaire nieuwsbriefsjablonen. Sinds januari 2026: websites, SEO, merk, video en AI-agents voor een groep bedrijven.
nidaros-company.com: mijn ontwerp, WordPress-ondersteuning
Video
Drietalige B2B-uitlegvideo
Storyboard, een illustratiesysteem gemaakt met AI, animatie en lokalisatie, daarna vastgelegd als herbruikbaar productiedraaiboek.
AI-agent
Agent voor curriculumontwerp in het beroepsonderwijs
Een agent in Copilot Studio, Power Automate en AI Builder die een landelijke kwalificatiecode omzet in een gestructureerd document voor het curriculumontwerp.
SEO
SEO en snelheid van een meertalige website
Correcte indexering van elke taalversie van een bedrijfswebsite, en PageSpeed voor desktop verhoogd van 77 naar 93.
Merk
Toegankelijk kleursysteem voor het merk
Verspreide bedrijfskleuren samengebracht in één gedocumenteerd, aan WCAG getoetst palet, met een methode voor toekomstige kleurkeuzes.
2025 – nu
Daarnaast
Nederlands, certificaten, eigen apps en een webstudio
Nederlands leren, certificaten in Python, RPA en AI (Google AI Professional Certificate in oktober 2026), eigen apps, vrijwilligerswerk in mijn kerk, en SupStudio, een webstudio die ik in oktober 2026 met vrienden ben gestart.
supstudio.devsamenvooroekraine.nlCase: kerkwebsite in een half uurCase: tweetalige liedslidesCase: Toss, een screenshotplank voor Claude CodeCase: Survivor, een mobiele game gebouwd met Claude CodeCase: maaltijdmenu voor een kerk, van 3 uur naar minutenGamepagina SurvivorProPresenter-skill op GitHubGoogle AI op Credly
Webstudio
SupStudio, met vrienden
Een webstudio voor growth marketing, websiteonderhoud en RPA-automatisering, gestart in oktober 2026. RPA is het terrein van mijn partners, niet het mijne.
Website
Drietalige website voor een vrijwilligersinitiatief, vanaf nul
Een Nederlands vrijwilligersinitiatief ging live in het Nederlands, Engels en Oekraïens. Ik deed de hele keten: domein, e-mail, SSL, ontwerp, bouw en een kleine eigen plug-in.
App
Kassa-app voor het kerkcafé
Een mobiele kassa-webapp in Next.js en SQLite voor het café dat door vrijwilligers wordt gerund, zelf gehost met Docker en door vrijwilligers gebruikt op hun iPhone.
Vrijwilligerswerk
Projectie in mijn kerk
Ik verzorg de beamer tijdens de diensten: slides en liedteksten op het scherm, het beeld en de techniek. Om minder tijd aan routine kwijt te zijn, bouwde ik een gratis Claude Code-skill die liedteksten en hun vertaling omzet in tweetalige ProPresenter 7-slides.
Tot 2027
Volgende stap
SupStudio laten groeien, een marketingcursus afronden, een gamestudio starten
SupStudio als startup ontwikkelen, een marketingcursus afronden en binnen SupStudio een gamestudio starten waar ik met vrienden mobiele games verken.
2027
Volgende stap
Nederlands B2 en een AI-robothuisdier
Cursussen Nederlands en een B2-certificaat, en mijn eigen AI-assistent bouwen in de vorm van een robothuisdier.
Hoe ik werk
Eerst het budget
Ik begin met de goedkope opties met veel effect en zie betaalde media als een versterking, niet als het plan.
Besluiten op papier
Draaiboeken, logboeken en checklists leggen vast wat er besloten is en waarom, zodat het werk een overdracht overleeft.
AI als gereedschap
AI schrijft concepten, analyseert en bouwt onder mijn regie. Ik neem de beslissingen en test het resultaat voordat het live gaat.
Minder routine, meer creëren
Ik zoek nieuwe tools en versnel alles wat ik doe, zodat er minder tijd naar routine gaat en meer naar iets goeds maken. Ook in de kerk, waar dat betekent dat we mensen beter dienen.
Opleiding
Geverifieerde badges op Credly ↗Diploma’s
Master · 2020 – 2021
Digitale technologieën
Berdjansk State 'P.D. Osypenko' Pedagogical Institute
Diploma cum laude · Cijfer 100/100
Kwalificatie: docent computertechnologie en informatica, ingenieur computersystemen.
Bachelor · 2016 – 2020
Computertechnologie
Berdjansk State 'P.D. Osypenko' Pedagogical Institute
Kwalificatie: specialist op het gebied van computertechnologie, docent praktijkonderwijs op het gebied van computertechnologie.
Certificaten
Professioneel certificaat · okt 2026
Google AI Professional Certificate
Google via Coursera · 7 cursussen
AI toepassen bij brainstormen, onderzoek, communicatie, contentcreatie, data-analyse en programmeren: een portfolio van 20+ met AI gemaakte artefacten en een eigen AI-oplossing gebouwd met vibe coding.
Certificaat · sep 2026
Basisdiploma AI-Geletterdheid
De Nationale AI Cursus
Certificaat · aug 2025
RPA Basics and Introduction to UiPath
UiPath
Certificaten · mrt 2025
Python: twee cursussen
University of Michigan
Programming for Everybody (Getting Started with Python) en Python Data Structures.
Professioneel certificaat · jan 2024
Google UX Design Professional Certificate
Google via Coursera
Zes van de cursussen staan hieronder, van de basis van UX en onderzoek tot high-fidelity prototypes in Figma.
Meer cursussen
- AI for App Building Google · Coursera · okt 2026
- AI for Data Analysis Google · Coursera · okt 2026
- AI for Content Creation Google · Coursera · okt 2026
- AI for Writing and Communicating Google · Coursera · okt 2026
- AI for Research and Insights Google · Coursera · okt 2026
- AI for Brainstorming and Planning Google · Coursera · okt 2026
- AI Fundamentals Google · Coursera · okt 2026
- Build Dynamic User Interfaces (UI) for Websites Google · Coursera · okt 2023
- Create High-Fidelity Designs and Prototypes in Figma Google · Coursera · sep 2023
- Conduct UX Research and Test Early Concepts Google · Coursera · mei 2023
- Build Wireframes and Low-Fidelity Prototypes Google · Coursera · jan 2023
- Start the UX Design Process: Empathize, Define, and Ideate Google · Coursera · dec 2022
- Foundations of User Experience (UX) Design Google · Coursera · okt 2022
- Spine PRO: A Complete 2D Character Animation Guide Udemy · mrt 2024
- Cryptoliteracy and blockchain Osvita Diia · mrt 2023
- Graphic design. Composition Creative Practice · apr 2022
- Adobe Illustrator 2021 from scratch to results Udemy · feb 2022
- Design theory for web designers, photographers and artists Udemy · jan 2022
- UI Design Fundamentals in Practice Udemy · jul 2021
- Web Design in Adobe XD Udemy · jan 2021
- “New Journalist” media school NOVOMEDIA · apr 2019
Veelgestelde vragen
- Wat doet Dmytro Kartinnik?
- Ik leid de marketing bij Nidaros IT B.V., een B2B-softwarebedrijf in Nederland. Ik bedenk een idee, onderzoek het en presenteer het, maak het plan en leid het project door alle afdelingen heen. Daarnaast doe ik SEO en bouw ik AI-agents en scripts die mij helpen mijn eigen werk sneller en beter te doen. Ik ben begonnen met het ontwerpen van websites en socialmediacontent.
- Waar woont hij?
- In Hoogeveen, Nederland. Ik werk fulltime bij Nidaros IT B.V. als Business Support Medewerker (UI, Online & AI Support).
- In welke talen werkt hij?
- Engels is mijn belangrijkste werktaal. Ik spreek vloeiend Oekraïens en Russisch en ik leer Nederlands.
- Staat hij open voor nieuwe kansen?
- Ja, ik sta open voor nieuwe uitdagingen en ideeën.
- Welke tools gebruikt hij?
- Figma, WordPress, Adobe Creative Cloud, Claude en Claude Code samen met andere AI-tools, VS Code en officepakketten.
- Hoe gebruikt hij AI?
- Overal: van brainstormen en ideeën bedenken tot het concept, het plan, het bouwen van het product, de lancering en de ondersteuning.
- Welk werk past het best bij hem?
- Ik houd van teamwork en creatief werk waarin je experimenteert en problemen oplost. Ik verbeter ook elk werk dat ik doe, zelfs toen ik bij McDonald’s aan de grill stond. Ik vind het mooi om routineprocessen beter te maken.
- Wat neemt hij aan, en wat niet?
- Ik probeer alles rond AI, design, marketing, SEO en websites, en ik leer agents, eigen mobiele games en robots te bouwen. Mijn eigen AI-werk is voor marketing: agents die content opstellen, SEO ondersteunen en marketingrapportages voorbereiden. Automatisering van bedrijfsprocessen (RPA, workflow- of backofficeautomatisering) bied ik niet aan.
- Hoe kan ik contact met hem opnemen?
- Via e-mail of LinkedIn: beide staan in het contactgedeelte van deze pagina.
Laten we praten
Voor een project, een samenwerking of een gesprek over design, marketing en AI-agents.